
Artículos relacionados
Jardín de la abundancia 2026: Granja de Cáliz doble y plan de 200 saltos estelares
El Jardín de la abundancia duplica las cantidades de materiales finales de los Cálices (dorados) y (carmesí) por 10 de Energía de Trazacaminos por intento, con un límite de 12 rondas de doble recompensa (120 de Energía) al día. La eficiencia escala con el Nivel de equilibrio y alcanza su punto máximo en el Nivel de Trazacaminos 65+ (Equilibrio VI). Acumula Energía regular (límite de 240) más Energía de reserva (límite de 2,400) de tres a siete días antes, y luego convierte los recursos almacenados para subir los Rastros a los niveles 8–10.
Buffget
Qué se duplica y cuánto cuesta
Jardín de la abundancia es un evento de farmeo recurrente por tiempo limitado. Los Cáliz (dorados) cubren EXP de personaje, EXP de Cono de luz y Créditos. Los Cáliz (carmesíes) cubren los materiales de Rastro específicos de cada Vía.
La mecánica que la mayoría de las guías entienden mal: el evento multiplica las cantidades de recompensa final, no las probabilidades de obtención. Se trata de un aumento plano del 100% en los materiales sin nada de aleatoriedad (RNG) sobre si se activa o no la bonificación.
- Coste: 10 de Poder tracatierra por incursión
- Asignación diaria: 12 rondas dobles (120 de Poder)
- Desbloqueos: Cáliz (dorado) en el Nivel de tracatierra 7, Cáliz (carmesí) en el Nivel de tracatierra 20
- Completar el Cáliz: Brote de los recuerdos desbloquea las entradas del Cáliz en la Guía interestelar > Índice de supervivencia, la ruta de teletransporte más rápida entre fases
Una nota de planificación antes de que se abra el periodo: las recargas de Poder cuestan 50 Jales estelares por los primeros +60 de Poder, 100 por los segundos y 150 cada una a partir de ahí. Es caro si también estás ahorrando para los saltos. Los Trazacaminos que quieran proteger sus reservas de saltos mientras completan todas las rondas dobles suelen gestionar su recarga de fragmentos oníricos de Honkai Star Rail para Jardín de la abundancia a través de buffget, que ofrece precios competitivos, entrega rápida por UID y transacciones seguras, para que el jade que ya tienes se quede reservado exclusivamente para las tiradas.
Ubicaciones de las fases:
- Brote de los recuerdos (Llanuras Nevadas) — EXP de personaje
- Brote de éter (Paso del Aguas Muertas) — EXP de Cono de luz
- Brote de los tesoros (Gran Mina) — Créditos
- Carmesí por Vía: Zona de almacenamiento (Destrucción), Zona de aprovisionamiento (Preservación), Llanuras Nevadas (Cacería), Paso del Aguas Muertas (Erudición), Pueblo Remache (Armonía), Asentamiento de robots (Destino), Gran Mina (Nihilidad)
Horario del evento: fechas contradictorias y cómo interpretarlas
Las fuentes no se ponen de acuerdo sobre el periodo actual, y hacer como si nada te costará intentos. Algunos listados apuntan al 5 al 15 de diciembre de 2025 (11 días). Otros describen un formato de una semana del 10 al 17 de julio. Incluso uno registra un inicio el 4 de diciembre a las 09:00 (América), 20:00 (Asia), 03:00 (Europa), lo que entra en conflicto con la fecha del 5 de diciembre en otras partes. Considera el aviso del evento dentro del juego como la única fuente vinculante.
El patrón es estable incluso cuando cambian las fechas. Periodos pasados confirmados: versión 1.1 del 10 al 17 de julio de 2023 (de 04:00 a 04:00 hora del servidor), 2.4 del 30 de agosto al 6 de septiembre de 2025, 2.6 del 22 al 29 de noviembre de 2025 y 3.0 del 14 al 21 de febrero de 2025. Los eventos de Jardín se repiten aproximadamente cada 6–8 semanas, por lo que perderse un periodo no es mortal. Perderse un restablecimiento diario sí lo es.
Establece tu fecha límite basándote en el restablecimiento del servidor, no en el reloj de tu dispositivo:
- El restablecimiento diario es a las 04:00 hora del servidor; tus 12 rondas se actualizan en ese momento.
- Cuenta hacia atrás desde el restablecimiento final del evento: el último día del calendario suele terminar a las 04:00, no a medianoche.
- Un listado anuncia hasta 84 oleadas con doble recompensa en total. Esa matemática solo funciona si completas las 12 rondas todos y cada uno de los días de un periodo de 7 días. Los intentos no utilizados no se acumulan.
Matemáticas del Poder tracatierra: incursiones dobles sin desperdicio

El Poder normal se regenera a razón de 1 cada 6 minutos y tiene un límite de 240 (un listado afirma incorrectamente que son 120). La regeneración natural produce exactamente 240 de Poder al día, lo suficiente para cubrir el límite doble de 120 de Poder y dejar 120 para otro contenido, siempre que inicies sesión dos veces al día en lugar de una.
El Poder de reserva es la verdadera arma previa al evento. Una vez que el Poder normal se sitúa en 240, la reserva acumula 1 cada 18 minutos (80 al día) y llega a un límite de 2400 tras aproximadamente 30 días (introducido en la versión 1.3 el 30 de agosto de 2023). A 10 de Poder por Cáliz, unos 2400 de reserva completos equivalen a 240 incursiones. La limitación: las retiradas son de 1:1 y están limitadas a tu tope normal de 240 por cada intercambio, por lo que no puedes vaciar toda la reserva con un solo clic.
Rutina sin desperdicio:
- Empieza a acumular entre 3 y 7 días antes y deja que el Poder normal se mantenga en 240 para que la reserva empiece a llenarse.
- Durante el evento, gasta primero 120 de Poder en las 12 rondas dobles todos los días.
- Retira de la reserva únicamente cuando el Poder normal baje de 240; de lo contrario, el exceso se perderá.
- Usa Combustible (60 de Poder cada uno) antes de comprar recargas con jade. La recarga de 50 jades se puede justificar; el nivel de 150 jades rara vez lo vale.
- El Poder se descuenta al reclamar la recompensa, no al entrar en el desafío. No abandones nunca antes de reclamar, y nunca reclames una incursión que no tuvieras intención de que contara.
El combate automático encadena hasta 6 combates de Cáliz consecutivos, por lo que un día completo de 12 rondas son dos sesiones de combate automático y requiere menos de cinco minutos de atención.
Escalado de Equilibrio: por qué el nivel de Trazacierra 65+ cambia las matemáticas

El rendimiento del Cáliz escala según el Nivel de Equilibrio, no solo con el Nivel de Trazacierra. Los tramos: Equilibrio I cubre del nivel de Trazacierra 20 al 30, el III cubre del 40 al 50, el V del 60 al 65 y el VI comienza a partir del 65+, donde la calidad de los drops del Cáliz alcanza su punto máximo. Superar tu Prueba de Equilibrio antes de un periodo doble es la tarea de preparación más rentable de todas.
Los números hablan por sí solos:
- Cáliz dorado de nivel IV: normalmente de 2 a 3 Guías del viajero por cada 10 de Poder, de 4 a 6 durante el evento
- Créditos de nivel IV: de 50 000 a 80 000 frente a los 25 000 a 40 000 estándar
- Éter condensado: de 6 a 8 en lugar de 3 a 4
- Eficiencia: de 0.8 a 1.2 Guías del viajero por Poder durante el evento frente a 0.4 a 0.6 normalmente
- Equilibrio 6 carmesí: de 2 a 3 materiales de Rastro de alta categoría normalmente, de 4 a 6 durante el evento
¿Atascado en el Equilibrio IV o V? Subir el Equilibrio aporta mucho más que añadir recargas con el mismo presupuesto.
Qué Cáliz (carmesí) farmear primero
Prioriza según la Vía, no por intuición. Cada Vía tiene su propia línea de materiales de tres niveles: Destrucción utiliza Cuchillas destrozadas, sin vida y rompemundos de la Zona de almacenamiento. Un listado amplía las ubicaciones carmesíes a la Estación Espacial Herta, el Luofu de Xianzhou, Penacony y Reminiscencia en Amphoreus, mientras que otro restringe el conjunto a los siete emplazamientos de las Vías en Jarilo-VI. Compruébalo desde el Índice de supervivencia en tu propia cuenta.
Las matemáticas de los Rastros dictan la profundidad. Los niveles 6–8 cuestan entre 15 y 20 materiales de alta categoría cada uno; los niveles 8–10 cuestan entre 25 y 30 cada uno. Alcanzar por completo el nivel 8 de los rastros consume aproximadamente entre 200 y 250 materiales de alta categoría por personaje. Subir al nivel 10 exige entre 400 y 500. Es ahí donde los beneficios se aplanan con más fuerza: los últimos dos niveles pueden costar tanto como todo el ascenso anterior juntos.
Distribución para el límite de 12 rondas:
- Selecciona seis tipos de materiales y haz cada Cáliz dos veces al día para gastar exactamente las 12 rondas.
- Prioriza primero llevar al nivel 8 los rastros de tu personaje principal de daño (DPS) activo.
- Dale a los supports y personajes de soporte el nivel 8 en su línea de habilidades principal y luego detente.
- Reserva las subidas al nivel 10 para un único personaje principal que realmente uses en el contenido de final del juego.
- Abre el evento mediante el Menú del teléfono > Eventos o Guía interestelar > Índice de supervivencia, elige el Cáliz dorado o carmesí y confirma que el contador de rondas disminuye.

Convertir un periodo de farmeo en un presupuesto para saltos
Las semanas de doble recompensa y la finalización de los banners se solapan constantemente, y los saltos más baratos que conseguirás son aquellos en los que no gastaste en recargas de Poder. Completar las 12 rondas diarias utilizando la reserva acumulada en lugar de recargas con jade protege un saldo significativo a lo largo de un periodo de 11 días; tres recargas de 150 jades al día devorarían una pequeña fortuna en ese intervalo.
¿Quieres acortar la distancia hacia un objetivo de tirada específico? Establece un presupuesto límite estricto antes de abrir cualquier tienda, confirma tu región de servidor y tu UID, y revisa los niveles de la tienda del juego en vivo en lugar de fiarte de ninguna tabla de conversión, ya que los valores de bonificación difieren entre la primera compra y las repeticiones. Los Trazacaminos que prefieren comprar fragmentos oníricos para el Cono de luz de 200 tiradas antes del 26 de agosto suelen utilizar buffget por sus precios transparentes, entrega rápida, amplia cobertura de juegos y excelentes valoraciones de los usuarios.
Dos reglas de los banners en torno a las cuales vale la pena planificar. Los banners de Conos de luz siguen su propio pozo de compasión (pity) independiente de los banners de personajes, y ese progreso no se transfiere. El consenso de la comunidad sitúa la compasión dura (hard pity) de un Cono de luz de 5 estrellas en 80 tiradas, pero confirma la cifra en la página de detalles del banner dentro del juego antes de comprometer un presupuesto. Esa pantalla es oficial y se actualiza en cada fase.
Errores que cuestan intentos en cada parche
- Dejar que la reserva alcance su límite. A 2400 el medidor se detiene; cada minuto adicional de exceso se desperdicia.
- Iniciar sesión una sola vez al día. Con un tope de 240 y una regeneración de 240 al día, un solo inicio de sesión garantiza el desperdicio.
- Dispersar las rondas. Doce rondas repartidas entre seis tipos de materiales es un plan. Doce entre diez tipos no termina nada.
- Abandonar antes de reclamar. El Poder se cobra al reclamar, por lo que una incursión abandonada hace perder tiempo, pero un reclamo accidental desperdicia un intento.
- Asumir que los intentos se acumulan. Las rondas diarias no se acumulan; el último día no puede absorber una acumulación pendiente.
- Confiar en el calendario en lugar del reloj. El restablecimiento es a las 04:00 hora del servidor, y los listados de regiones no coincidentes (09:00 América / 20:00 Asia / 03:00 Europa en un aviso) ya han perjudicado a los jugadores antes.
Una rutina diaria de 15 minutos
- Inicia sesión después del restablecimiento del servidor a las 04:00; reclama primero el correo y la distribución del evento.
- Retira Poder de reserva únicamente si el Poder normal está por debajo de 240.
- Haz 6 rondas de Cáliz mediante la cadena de combate automático, reclamando cada recompensa para confirmar que el contador baja.
- Completa las misiones de entrenamiento diario con esas mismas incursiones siempre que sea posible.
- Inicia sesión de nuevo unas 12 horas más tarde para las 6 rondas restantes, evitando que el Poder normal se desborde.
- Haz un seguimiento diario de cinco números: rondas dobles utilizadas (objetivo: 12), Poder normal al cerrar sesión (objetivo: menos de 240), total de la reserva, materiales de Rastro de alta categoría acumulados y días restantes antes del restablecimiento final.
Las fechas y los valores de la tienda aquí reflejan listados públicos contradictorios. Vuelve a verificarlos con el aviso del evento dentro del juego al inicio de cada periodo.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo empieza y termina el Jardín de la abundancia? Las fuentes entran en conflicto: un conjunto indica del 5 al 15 de diciembre de 2025, otro un periodo de una semana del 10 al 17 de julio, y uno registra un inicio el 4 de diciembre (09:00 América / 20:00 Asia / 03:00 Europa). Confírmalo dentro del juego; el restablecimiento diario es a las 04:00 hora del servidor.
¿Qué es lo que duplica? Las recompensas de los Cálices (dorados) —EXP de personaje, EXP de Cono de luz, Créditos— y los materiales de Rastro de las Vías de los Cálices (carmesíes). Multiplica las cantidades finales, no las probabilidades de obtención: una ganancia de materiales del 100%.
¿Cuántas incursiones dobles se pueden hacer al día? Doce rondas, o 120 de Poder tracatierra a razón de 10 por Cáliz. Las rondas no utilizadas no se transfieren.
¿Cuánto Poder debería acumular de antemano? El normal tiene un tope de 240 y la reserva de 2400 (80 al día, llenándose en unos 30 días). Empieza de 3 a 7 días antes; una reserva completa de 2400 equivale a 240 incursiones de Cáliz.
¿Vale la pena gastar Jales estelares en recargas? Las recargas cuestan 50 jades por los primeros +60 de Poder, 100 por los segundos y 150 cada una a partir de ahí. El Combustible (60 de Poder) y la reserva acumulada son más baratos; sáltate el nivel de 150 jades si estás ahorrando para los saltos.
¿Dónde abro el evento? Menú del teléfono > Eventos, o Guía interestelar > Índice de supervivencia, y luego selecciona el Cáliz dorado o carmesí. Completar el Cáliz: Brote de los recuerdos desbloquea esas entradas en el Índice de supervivencia.
¿Quieres asegurarte 200 tiradas antes de que termine tu banner? Fija primero tu presupuesto estricto, luego recarga fragmentos oníricos de forma rápida y segura con buffget: precios claros, entrega rápida por UID y un servicio de atención al cliente eficiente, para que puedas pasar el periodo farmeando recompensas dobles de Cáliz en lugar de andar a las carreras el último día.




