PUBG MOBILE FLASH vs Aplikasi Utama: Ukuran, RAM, Tanggal Rilis, dan Mana yang Dipilih (Nov 2026)

PUBG MOBILE FLASH tiba 13 Nov 2026, sehari setelah 4.7. Secara resmi di bawah 0,96 GB di Google Play dan 1,75 GB di iOS, RAM 2 GB+, teman dan item yang sama. Ukuran, klaim kinerja, dan aplikasi mana yang harus dipilih.

Buffget
Buffget

PUBG MOBILE FLASH diluncurkan pada 13 November 2026, satu hari setelah pembaruan aplikasi utama ke versi 4.7 pada 12 November. Secara resmi, FLASH berada di bawah 0,96 GB pada Google Play dan 1,75 GB pada App Store. Saat saya memeriksa daftar App Store AS pada 10 November 2026, FLASH adalah 1,74 GB dan aplikasi PUBG MOBILE utama adalah 3,96 GB. PUBG MOBILE mendeskripsikan FLASH sebagai "Teman yang sama, item yang sama, game yang sama." FLASH ditujukan untuk ponsel yang kekurangan penyimpanan atau memori. Aplikasi utama masih dibuat untuk pengalaman penuh dan opsi kecepatan bingkai yang lebih tinggi.

PUBG MOBILE akan memiliki dua aplikasi di setiap toko. Slogan resminya adalah "Dua aplikasi. Satu dunia PUBG MOBILE". Pada tanggal 7 November akun resmi X bertanya langsung kepada pemain: "Yang mana yang harus ANDA pilih?"

Panduan ini menjawab pertanyaan tersebut hanya dengan menggunakan materi resmi: postingan PUBG MOBILE di X, video penjelasan resmi FLASH berdurasi satu menit, dan dua listingan App Store dan Google Play, semuanya dibaca pada 10 November 2026 (UTC+8). Setiap nomor dilengkapi dengan sumbernya. Kalau di video hanya ada sosok yang muncul di layar, saya bilang begitu.

Sekilas FLASH vs aplikasi utama

PUBG MOBILE FLASHPUBG MOBILE (aplikasi utama)Sumber (tanggal)
Peluncuran / pembaruan berikutnyaTiba 13 NovemberVersi 4.7 tiba 12 November@PUBGMOBILE, 2026-11-07
Ukuran unduhan resmiDi bawah 0,96 GB pada Google Play; 1,75 GB pada App StoreLihat ukuran daftar App Store AS di bawah@PUBGMOBILE, 2026-11-09
Ukuran daftar App Store AS1.74 GB (versi 4.6.1)3.96 GB (versi 4.6.0)Data daftar Apple App Store AS, dibaca 10-11-2026
Minimal iOSiOS 13.0iOS 13.0Apple App Store AS, baca 10-11-2026
Telepon minimum (FLASH)RAM ≥ 2 GB, Android 5 / iOS 13 atau lebih baru (berdasarkan test build 4.7)iOS 13.0 sesuai daftar App StoreVideo resmi FLASH, 1:02–1:05
Peta pertamaErangel sudah diinstal sebelumnya—Daftar Google Play FLASH, dibaca 10-11-2026
Konten lainnyaUnduh peta dan mode tambahan kapan pun Anda menginginkannya—Daftar Google Play FLASH; video 0:10–0:17
Teman dan barang"Teman yang sama, item yang sama, game yang sama"Dunia PUBG MOBILE yang sama@PUBGMOBILE, 2026-11-09
Siapa yang dituju"Dioptimalkan untuk perangkat kelas bawah""Untuk pengalaman penuh dan opsi FPS yang lebih tinggi"Video resmi FLASH, 0:25–0:27 (catatan di layar)

Penjelasan resmi FLASH (satu menit)

PUBG MOBILE memposting video ini di YouTube sebagai "Semua yang perlu Anda ketahui tentang PUBG MOBILE FLASH!" Klip berdurasi 75 detik yang sama muncul di X pada 9 November 2026 dengan teks "Semua pertanyaan FLASH Anda, terjawab hanya dalam SATU menit!" Beberapa gambar dalam panduan ini hanya muncul di layar dalam video ini, jadi Anda dapat memeriksanya sendiri.

Satu hal yang perlu diketahui sebelum Anda menonton: kartu besar "0,96 GB TO PLAY" pada 0:04 menggunakan Android angka. Cetakan kecil di bawahnya menyatakan bahwa angka yang ditampilkan didasarkan pada Android, memberikan kira-kira 1 GB pada Google Play dan 2 GB pada App Store, dan menambahkan bahwa ukuran unduhan sebenarnya mungkin berbeda. Di iPhone, rencanakan ukuran App Store saja.

Apa yang PUBG MOBILE katakan secara resmi tentang FLASH

1. "Dua aplikasi. Satu dunia PUBG MOBILE." (7 November)

Itu postingan 7 November (13:24 UTC+8) menempatkan kedua tanggal rilis secara berdampingan:

  • "PUBG MOBILE Versi 4.7 — Tiba 12 November!"
  • "PUBG MOBILE FLASH — Tiba 13 November!"
  • "Teman yang sama. Medan pertempuran yang sama. Pilihanmu!"

FLASH adalah aplikasi terpisah dengan daftar tokonya sendiri, bukan pengaturan di dalam game utama. Di App Store memiliki ID sendiri (6740521489). Aplikasi utamanya adalah 1330123889. Di Google Play, FLASH terdaftar sebagai com.tencent.igfit.

2. "3 hal yang perlu kamu ketahui" (9 November)

Itu postingan 9 November (08:00 UTC+8) adalah ringkasan resmi utama. Itu membuat tiga klaim:

  • "KURANG UNTUK DIUNDUH — Di bawah 0,96 GB di Google Play dan 1,75 GB di App Store!"
  • "100% PUBG MOBILE — Teman yang sama, item yang sama, game yang sama!"
  • "KINERJA LEBIH BAIK — Loading lebih cepat, gameplay lebih lancar, dan penggunaan memori lebih sedikit dibandingkan FLASH BETA!"

Klaim ketiga membandingkan FLASH dengan FLASH BETA, versi pengujian sebelumnya. Itu tidak membandingkan FLASH dengan aplikasi utama. Ingatlah hal itu saat Anda membaca persentase di bawah.

3. Ponsel tahun 2017, mulai sampai selesai (31 Oktober)

Pada 31 Oktober PUBG MOBILE memposting: "Ponsel dari tahun 2017. Apakah benar-benar dapat menjalankan PUBG MOBILE FLASH? Kami mengujinya — dari peluncuran pertama hingga Chicken Dinner terakhir!" Ini adalah demonstrasi dan bukan lembar spesifikasi. Untuk jawaban ya atau tidak tentang ponsel Anda, gunakan persyaratan minimum di bawah.

4. "On My Way" hadir kembali dengan FLASH (1 November)

Itu postingan 1 November mengatakan: "PUBG MOBILE FLASH hadir pada 13 November, dan 'On My Way' juga ikut hadir!" Itu adalah sentuhan nostalgia, dan itu tidak memengaruhi aplikasi mana yang harus Anda pilih. Video tersebut menyampaikan poin yang sama pada 0:57–0:58 dengan "Lobi bersih dengan musik klasik yang Anda ingat."

5. CAHAYA menjadi FLASH

Jika Anda melakukan praregistrasi beberapa bulan yang lalu dan mengingat nama lain: catatan rilis App Store AS untuk FLASH (baca 10 November 2026) menyatakan "PUBG MOBILE LIGHT sekarang menjadi PUBG MOBILE FLASH. Perubahan ini hanya memengaruhi nama — gamenya sendiri tetap sama."

Ukuran unduhan secara detail

AngkaFLASHAplikasi utamaDari mana asalnya
Resmi, Google PlayDi bawah 0,96 GB—@PUBGMOBILE, 2026-11-09
Resmi, App Store1.75 GB—@PUBGMOBILE, 2026-11-09
Video cetakan kecilSekitar 1 GB di Google Play dan 2 GB di App Store; ukuran sebenarnya mungkin berbeda—Video resmi FLASH, 0:04–0:06
Daftar App Store AS1.74 GB3.96 GBData listing App Store AS, dibaca 10-11-2026
Perbedaan pada App Store AS (kalkulasi)FLASH berukuran sekitar 2,22 GB lebih kecil, sekitar 44% dari ukuran aplikasi utama yang tercantumAritmatika saya dari dua daftar

Beberapa catatan dalam membaca angka-angka ini:

  • Angka 1,74 GB dan 1,75 GB tidak bertentangan. Salah satunya adalah gambar listingan toko pada hari saya memeriksanya. Yang lainnya adalah angka bulat dari pengumuman resmi. Apa pun yang terjadi, jumlahnya kurang dari separuh daftar aplikasi utama.
  • Daftar tersebut menunjukkan unduhan awal, bukan totalnya. Deskripsi Google Play FLASH mengatakan "Unduh peta dan mode tambahan kapan pun Anda mau." Setiap mode yang Anda tambahkan membutuhkan lebih banyak ruang. Layar penyimpanan video pada 0:16–0:17 menunjukkan peta Metro Royale yang terdaftar secara terpisah dengan ukurannya sendiri dan tombol "Hapus".
  • 3.96 GB aplikasi utama adalah versi 4.6.0. Versi 4.7 akan hadir pada 12 November, dan ukuran daftar dapat berubah ketika hal tersebut terjadi. Periksa halaman toko pada hari Anda menginstal.

Klaim performa seperti di video

Persentase ini muncul hanya di layar di video resmi, bukan di teks postingan mana pun. Pada grafik perbandingan, kedua label tersebut adalah "PUBG MOBILE FLASH BETA" Dan "PUBG MOBILE FLASH". Cetakan kecil tersebut menyatakan bahwa hasil tersebut berasal dari pengujian benchmark pada "beberapa perangkat kelas bawah hingga menengah" dalam kondisi standar, dan pengalaman sebenarnya mungkin berbeda berdasarkan perangkat dan pengaturan.

Klaim di layarStempel waktuCetakan kecil
"Penggunaan memori 10% lebih sedikit"0:08–0:09Tes benchmark pada beberapa perangkat low hingga mid-end, kondisi standar
"FPS rata-rata 10% lebih tinggi"0:20–0:21Catatan patokan yang sama
"Getar layar 10% lebih sedikit"0:22–0:24Catatan patokan yang sama
"Waktu mulai 15% lebih singkat"0:34–0:35Lingkungan pengujian standar; beberapa perangkat uji kelas rendah dan menengah
"Waktu pemuatan pertempuran 20% lebih singkat"0:36Sama
"Konsumsi daya 3% lebih sedikit"0:42–0:43Lingkungan pengujian standar

Dua kesimpulan. Pertama, sebagian besar keuntungan diukur berdasarkan FLASH BETA, jadi mereka menunjukkan seberapa besar peningkatan FLASH sejak versi beta. Mereka tidak menunjukkan perbandingannya dengan aplikasi utama di ponsel Anda. Kedua, video itu sendiri menyatakan bahwa ini adalah angka uji laboratorium. Hal yang paling membantu dengan penyimpanan rendah adalah unduhan yang lebih kecil, bukan penghematan baterai satu digit.

Cetakan kecil kecepatan bingkai

Dari 0:25 hingga 0:27 video menunjukkan opsi FPS yang meningkat, dengan cetakan kecil ini: "PUBG MOBILE FLASH dioptimalkan untuk perangkat kelas bawah. Untuk pengalaman penuh dan opsi FPS yang lebih tinggi, silakan mainkan PUBG MOBILE. Ketersediaan frame rate bervariasi menurut perangkat." Ini adalah jawaban PUBG MOBILE tentang positioning. FLASH adalah opsi yang lebih ringan dan lebih rendah, dan aplikasi utama tetap digunakan jika Anda menginginkan pengaturan kecepatan bingkai tertinggi yang didukung ponsel Anda.

Persyaratan minimal

Dari 1:02 hingga 1:05 video menanyakan "Oke, tapi bisakah ponsel saya menjalankannya?" Jawaban di layar adalah "RAM ≥ 2GB dapat menjalankannya!", dengan cetakan kecil ini: "Persyaratan minimum berdasarkan versi pengujian 4.7 saat ini: RAM ≥ 2 GB, Android 5 / iOS 13 atau lebih baru." Ia menambahkan bahwa kinerja sebenarnya bergantung pada model perangkat, versi sistem, memori yang tersedia, ruang penyimpanan, kondisi jaringan dan pengaturan game, dan mengacu pada versi rilis resmi.

Daftar App Store menyetujui iOS. FLASH dan aplikasi utama mencantumkan iOS 13.0 sebagai minimum (baca 10 November 2026). Jadi di iPhone, versi iOS tidak akan menentukannya untuk Anda. Penyimpanan dan kinerja ponsel Anda akan berpengaruh.

Akun, teman, dan item

Kata-kata resminya:

  • "100% PUBG MOBILE — Teman yang sama, item yang sama, game yang sama!" (@PUBGMOBILE, 9 November)
  • "Teman yang sama. Medan pertempuran yang sama. Pilihanmu!" (@PUBGMOBILE, 7 November)
  • "Tetaplah di Satu Dunia PUBG MOBILE dengan FLASH… battle royale autentik yang sama, teman yang sama, pembaruan yang sama, dan dunia PUBG MOBILE yang sama" (daftar Google Play FLASH, dibaca 10 November)
  • Video menampilkan "AKUN YANG SAMA" pada 0:45, "TEMAN YANG SAMA" pada 0:46–0:48 melalui daftar teman dan layar inventaris, dan "PERTANDINGAN YANG SAMA" pada 0:50–0:51. Cetakan kecilnya menyatakan bahwa tangkapan layar berasal dari versi uji 4.7 saat ini dan antarmuka akhir dapat berubah.

Jadi secara resmi Anda menyimpan teman dan item Anda, dan Anda bermain di pertandingan yang sama. Panduan ini berpegang pada kata-kata itu. Jika Anda berencana membeli sesuatu saat peluncuran, masuklah ke aplikasi tempat Anda bermain dan periksa dompet Anda di sana terlebih dahulu.

Konten dan unduhan

Daftar FLASH Google Play (diperbarui 5 November 2026, dibaca 10 November) menjelaskan cara menangani konten:

  • "Satu Pengunduhan untuk Memulai: Tidak ada pengunduhan sekunder—mainkan langsung setelah pengunduhan."
  • "Erangel Hadir Pra-instal: Langsung masuk ke Erangel begitu Anda menginstal. Tidak diperlukan unduhan tambahan sebelum pertempuran pertama Anda."
  • "Unduh Hanya Yang Anda Butuhkan: Unduh peta dan mode tambahan kapan pun Anda mau dan perluas pengalaman sesuai keinginan Anda."
  • "Mengambil Lebih Sedikit Ruang: Pengunduhan awal yang lebih ringan memberikan lebih banyak ruang untuk foto, video, dan aplikasi sehari-hari Anda."

Video tersebut menunjukkan hal yang sama. Pada 0:10–0:13 kartu "Unduh yang Anda perlukan" menampilkan Mode Klasik, Acara, Metro Royale, dan WOW sebagai unduhan terpisah. Pada 0:15–0:17 "Anda dapat menghapus apa yang tidak Anda mainkan" menampilkan layar sumber daya tempat Anda dapat menghapus peta Metro Royale satu per satu. Pada 0:37 "Satu unduhan langsung ke Erangel" diputar di atas terjunan parasut.

Hal ini mengarah pada poin praktis tentang berapa banyak ruang yang benar-benar akan digunakan FLASH. Kalau cuma main Classic di Erangel, FLASH tetap kecil. Jika Anda mengunduh setiap mode, kesenjangan ruang dengan aplikasi utama semakin kecil. Keuntungan nyata FLASH adalah Anda memilih apa yang ingin disimpan.

Aplikasi mana yang harus Anda pilih?

Pilih FLASH jika…

  • Ponsel Anda punya sedikit penyimpanan gratis dan aplikasi utama tidak muat, atau hanya muat jika Anda menghapus foto.
  • Ponsel Anda punya sekitar 2 GB dari RAM, minimum dalam video (berdasarkan test build 4.7).
  • Anda kebanyakan bermain Pertandingan klasik di Erangel dan tidak perlu setiap mode diinstal.
  • Anda ingin mencoba PUBG MOBILE di a paket data terbatas. Di bawah 0,96 GB di Android adalah unduhan yang jauh lebih kecil.

Tetap di aplikasi utama jika…

  • Anda ingin pengalaman penuh dan opsi FPS yang lebih tinggi. Cetakan kecil video itu mengirimkan para pemain itu ke PUBG MOBILE.
  • Anda sudah menginstal aplikasi utama dan penyimpanan tidak menjadi masalah.
  • Anda memainkan banyak mode dan akhirnya mengunduh sebagian besar mode tersebut ke FLASH.

Tidak yakin?

Pesan resminya adalah kedua aplikasi berbagi satu dunia, dengan teman, item, dan kecocokan yang sama. Mencoba FLASH tidak menjauhkan Anda dari teman-teman Anda. Instal pada 13 November, masuk, periksa daftar teman dan inventaris Anda, dan lihat cara kerjanya di ponsel Anda. Copot pemasangan aplikasi apa pun yang tidak Anda gunakan untuk mengosongkan ruang.

Daftar periksa penyimpanan untuk 12–13 November

Dua kali pemasangan dalam dua hari dapat memberi tahu Anda jika ponsel Anda hampir penuh. Berikut perintah sederhana untuk diikuti, berdasarkan ukuran resmi di atas.

  1. Periksa ruang kosong Anda sebelum 12 November. Di iPhone, daftar App Store AS menempatkan aplikasi utama pada 3,96 GB (versi 4.6.0, dibaca 10 November) dan FLASH pada 1,74 GB. Di Android, FLASH secara resmi berada di bawah 0,96 GB. Sisakan ruang ekstra di atas unduhan, karena game memerlukan ruang untuk membongkar dan memperbarui.
  2. Putuskan aplikasi mana yang Anda simpan. Jika Anda akan pindah ke FLASH, Anda dapat menginstalnya langsung, karena ini adalah aplikasi terpisah dengan listingan tokonya sendiri (App Store id 6740521489, Google Play com.tencent.igfit).
  3. Pada 13 November, instal FLASH dan login sebelum Anda menghapus apa pun. Periksa apakah daftar teman dan inventaris Anda terlihat benar, seperti yang dinyatakan pada kartu "Akun yang sama" dan "Teman yang sama" (0:45–0:48).
  4. Tambahkan hanya mode yang Anda mainkan. Erangel sudah ada di sana. Tambahkan peta Klasik, Acara, Metro Royale, atau WOW hanya jika Anda memainkannya. Anda dapat menghapusnya lagi nanti dari layar sumber daya yang ditampilkan pada 0:16–0:17.
  5. Kemudian hapus aplikasi yang tidak akan Anda gunakan untuk mengosongkan ruang.

Kalender minggu peluncuran

FLASH tiba di minggu yang sibuk. Ini adalah tanggal resmi di sekitarnya:

TanggalApaGratis atau berbayarSumber (tanggal)
Mulai 11 NovemberV4.7 Keuntungan Aktivitas: "klaim berbagai pakaian tingkat merah muda GRATIS, kulit senjata, furnitur, dan banyak lagi"Bebas@PUBGMOBILE, 2026-11-04
12 NovemberPUBG MOBILE Versi 4.7 (aplikasi utama)Pembaruan gratis@PUBGMOBILE, 2026-11-07
13 NovemberPUBG MOBILE FLASH tibaUnduhan gratis@PUBGMOBILE, 07-11-2026 dan 09-11-2026
13 NovemberSeal City, peta PvE baru: "Dibanjiri oleh yang terinfeksi... Temukan kotanya. Selamat dari wabah ini."Modus baru@PUBGMOBILE, 2026-11-07
20 NovemberPUBG MOBILE x Bentley: "Tersedia pada 20 November"Konten kolaborasi@PUBGMOBILE, 2026-11-05
20 NovemberKolaborasi Godzilla kembali: "set dan item favorit akan hadir kembali pada 20 November"Konten kolaborasi@PUBGMOBILE, 2026-11-05

Tentang Seal City: itu postingan 7 November menyebutnya sebagai "peta PvE baru" pada 13 November, hari yang sama dengan peluncuran FLASH. Jika Anda bermain di FLASH, periksa menu unduh dalam game pada hari itu untuk mode baru apa pun yang Anda inginkan, karena FLASH menambahkan peta dan mode sebagai unduhan terpisah.

Tentang Keuntungan Aktivitas: the postingan 4 November mengatakan hadiah gratis dimulai pada 11 November, sehari sebelum 4.7. Anda dapat mengklaimnya di aplikasi Anda saat ini sebelum memutuskan apakah akan beralih.

Tentang Bentley dan Godzilla: itu Pos Bentley dan itu Postingan Godzilla keduanya memberi 20 November. Promo tersebut belum tersedia, apa pun yang disarankan oleh halaman promo lama.

Hadiah prapendaftaran

Pejabat itu Halaman prapendaftaran FLASH (dibaca 10 November 2026) mengatakan: "Setelah pra-registrasi, hadiah akan dikirim saat game resmi diluncurkan." Ia juga mencatat bahwa total hadiah mencakup hadiah dalam dan di luar game, dan nilai sebenarnya dapat berbeda di setiap wilayah. Jika Anda melakukan praregistrasi, carilah hadiahnya setelah peluncuran pada 13 November, bukan sebelumnya.

Catatan di bidang "tanggal rilis" App Store

Data daftar App Store AS untuk FLASH menunjukkan stempel waktu rilis versi saat ini pada 13 November 2026, 08:00 UTC (16:00 UTC+8). Itu adalah nilai dalam data toko, bukan waktu peluncuran yang diumumkan PUBG MOBILE. Postingan resminya hanya bertuliskan "13 November". Jangan merencanakan sesi regu sekitar pukul 16:00. Periksa toko pada hari itu.

Jika Anda membeli sesuatu setelah beralih

FLASH memiliki listingan tokonya sendiri, jadi pembelian melalui App Store atau Google Play dilakukan melalui aplikasi mana pun yang Anda gunakan. Jika Anda mengisi ulang melalui web, gunakan ID Pemain numerik yang ditampilkan di profil Anda. Buffget Halaman PUBG Mobile UC mencatat bahwa ini tidak tersedia untuk server Jepang, Korea, Taiwan atau Vietnam. Untuk mengetahui perbedaan isi ulang dalam aplikasi dan web, lihat kami panduan untuk UC web vs dalam aplikasi. Aplikasi apa pun yang Anda gunakan untuk bermain, buka dompet Anda setelah masuk untuk mengonfirmasi saldo Anda sebelum membelanjakannya.

Pertanyaan Umum

Kapan PUBG MOBILE FLASH keluar?

13 November 2026. Aplikasi utama versi 4.7 hadir sehari sebelumnya, pada 12 November (@PUBGMOBILE, 7 November).

Seberapa besarkah PUBG MOBILE FLASH?

Secara resmi, di bawah 0,96 GB pada Google Play dan 1,75 GB pada App Store (@PUBGMOBILE, 9 November). Daftar App Store AS menunjukkan 1,74 GB pada 10 November, dibandingkan dengan 3,96 GB untuk aplikasi utama. Peta dan mode tambahan ditambahkan saat Anda mengunduhnya.

Apakah 0,96 GB adalah ukuran iPhone?

Nomor 0,96 GB adalah angka Android (Google Play). Cetakan kecil video tersebut menyatakan bahwa gambar di layar didasarkan pada Android.

Telepon apa yang saya perlukan?

Video resmi memberikan persyaratan minimum berdasarkan versi pengujian 4.7: RAM ≥ 2 GB, Android 5 atau iOS 13 atau lebih baru. Performa sebenarnya bervariasi menurut perangkat.

Apakah saya akan kehilangan teman atau barang jika saya beralih?

Baris resmi PUBG MOBILE adalah "Teman yang sama, item yang sama, game yang sama." Video tersebut juga menampilkan "Akun yang sama" dan "Kecocokan yang sama".

Apakah FLASH lebih cepat dari aplikasi utama?

Angka kinerja resmi (misalnya "waktu startup 15% lebih pendek" dan "waktu pemuatan pertempuran 20% lebih pendek") membandingkan FLASH dengan FLASH BETA, bukan dengan aplikasi utama. Video tersebut juga mengatakan FLASH dioptimalkan untuk perangkat kelas bawah, dan pemain yang menginginkan pengalaman penuh dan opsi FPS lebih tinggi harus memainkan PUBG MOBILE.

Apakah FLASH mencakup semua mode?

Erangel sudah diinstal sebelumnya. Peta dan mode lainnya, termasuk Klasik, Acara, Metro Royale, dan WOW seperti yang ditunjukkan dalam video, adalah unduhan terpisah yang Anda tambahkan saat Anda menginginkannya.

Apakah kolaborasi Bentley sudah keluar?

Tidak. Postingan resmi memberikan tanggal 20 November 2026.

Sumber (diperiksa 10-11-2026, UTC+8)